The industry's master plan 3 in Malaysia is actually to increase the competitiveness in the global perspective, in terms of trading, financial power, technology advancement, position and etc. This is because that Malaysia as a multicultural country which is over a hundred years of history, actually has more potential to be dug out and space to improve, and one of the purposes of this industrial master plan 3 is to get the effective use of these industrial potentials in Malaysia.
马来西亚的产业总体规划3实际上是在贸易、金融实力、技术进步、地位等方面提高全球竞争力。这是因为马来西亚作为一个拥有百年历史的多元文化国家，其实还有更多的潜力有待挖掘和提升的空间，而这个工业总体规划3的目的之一就是让马来西亚的这些工业潜力得到有效利用。
There are many strategies that have been implemented in these industrial master plans 3. One of them will be to generate and attract more investment. To develop the country, one of the most important resources will be the capital. However, sometimes it would be hard to fully handle by the government individually so that the investment is needed to implement the development.
在这些工业总体规划中实施了许多战略 3。其中之一将是产生和吸引更多投资。要发展国家，最重要的资源之一将是首都。然而，有时政府很难单独完全处理，因此需要投资来实施开发。
The second strategy is to develop our own human capital and resources. Malaysia as a new country has a lot of resources, but Malaysia is lacking its own superior, elite labor. So, it will be a high dependency on foreign labor, and this was actually not very good for the Malaysian economy. To solve this problem, the government has tried to develop its own human capital by enhancing the education system, etc.
第二个策略是发展我们自己的人力资本和资源。马来西亚作为一个新兴国家，拥有大量资源，但马来西亚却缺乏自己的优秀精英劳动力。因此，它将高度依赖外国劳动力，这实际上对马来西亚经济不是很好。为了解决这个问题，政府试图通过加强教育体系等方式来发展自己的人力资本。
Third, the first and second industrial master plan has created a good fundamental for industrial growth. The third industrial master plan is starting to try to ensure the growth of the industry becomes more sustainable, and not be easily broken down and so on. This is to ensure the production and income that come from industrial will not be simply cut down by some challenge and bring a sustainable income to the country.
第三，一、二产业总体规划为工业增长创造了良好的基础。第三个产业总体规划正在开始尝试确保产业的增长变得更加可持续，并且不容易被打破等等。这是为了确保来自工业的生产和收入不会被一些挑战简单地削减，并为国家带来可持续的收入。
Fourth, Malaysia's industry has been growing to a certain level and produces a lot of products and materials. Then, we need another platform for the consumption of those products which is the service sector. In Industrial plan 3, they are trying to focus enhancement on the service sector as the major source of growth.
第四，马来西亚的工业已经发展到一定程度，生产了大量的产品和材料。然后，我们需要另一个平台来消费这些产品，那就是服务业。在工业计划 3 中，他们正试图将增强服务业作为主要增长来源。
Fifth, the industrial master plan is trying to integrate the companies in Malaysia. At that time, the companies are appearing like the rain falling, which is a lot. However, there will be just fewer of them that could be successful and most of them will fall down. So that, to ensure the growth can be more smooth with some competitiveness, the integration of companies is a must to increase the survival rate and make the resources consume more effective and efficient.
第五，产业总体规划正在尝试整合马来西亚的公司。那个时候，企业如雨后春笋般涌现，数量不少。但是，能够成功的会越来越少，而且大多数会倒下。这样，为了保证增长更顺畅，有一定的竞争力，企业的整合是必须的，以提高生存率，使资源消耗更有效和更有效率。
0 comments: